差十分少未表现出受退欧冲击迹象,大不列颠及

伦敦10月18日 - 英国9月零售销售下滑幅度创下六个月来最大,因食品消费大幅减少。今年夏季英国异常炎热,英国人在烧烤方面增加支出。

但在截至10月的三个月中,销售量较上年同期仅提高1.1%,为自2013年5月以来的最弱增幅。

(更正:倒数第四段译文有误,改为“7月以来的销售一直波动,增长主要靠幅度很大的季节性折扣”,非“7月以来的销售一直波动,收益来自于季节性大幅折扣”)

图片 1

“我们持续看到零售销售在稳定增长,但这个10月的数据与2016年10月非常强劲的数据相比显得有些逊色。”

伦敦9月15日 - 英国周四公布的官方数据显示,继7月表现出色之后,8月零售销售仅仅略微走软,暗示6月该国的脱欧公投对消费者的支出意愿几乎未产生影响。

资料图片:2017年4月,英国伦敦,顾客在超市内选购商品。REUTERS/Neil Hall

10月零售销售表现强于调查的分析师预期,分析师平均预计10月零售销售按年下降0.6%,按月仅增长0.1%。英国统计局称月度零售销售实际增长了0.3%。

消费者支出在6月公投退欧后大体上表现强劲,尽管消费者信心最初创下一个世代以来最大月线跌幅。

英国统计局称,9月零售销售额较前月下滑0.8%,降幅高于调查访问的分析师们的预估中值;其中食品消费降幅创下自2015年10月以来最大。

当英国央行11月2日升息时,该行预估明年实质家庭消费增长将从今年的1.5%放缓至1%,因需求转向企业投资及出口。

“零售销售在7月大涨后8月虽然小幅下滑,但基本趋势仍保持稳健增长,”英国统计局统计员Mel Richard表示。“整体而言,这些数据未表现出退欧后消费者信心大幅下滑。”

9月零售销售同比增幅从前月的3.4%下滑至3.0%,而分析师们预测会加快。不过整个第三季来看,同比增幅为2016年底以来最强。

本周稍早公布的官方数据显示,英国10月消费者物价年增率持于五年高点3.0%;在此同时截至9月的三个月实质薪资较去年同期下滑0.5%,创下近三年来最长的连续下滑期。

8月零售销售额较前月微跌0.2%;7月数据上修后增长1.9%,创下14年来最大7月增幅。8月的降幅也低于调查中分析师的预测中值下滑0.4%。

英国经济自2016年6月退欧公投来已经放缓,但消费者支出一直保持强劲,尽管家庭可支配收入因公投后通胀攀升而承压。

食品价格正以四年来最快速度上涨。

8月零售销售额较上年同期增长6.2%,调查预估增长5.4%;7月较上年同期增长6.3%。扣除能源之后,8月零售销售增长5.9%,为2014年11月以来最高增幅。

现在距离退欧还不到六个月的时间了,本周一直有迹象显示英国的家庭获得喘息时机,其中基础薪资增速加快至3.1%,达到2009年来最快,而通胀率则降至2.4%。

上周英国森宝利超市(Sainsbury's)公布季度营收成长放缓,同时上半年度获利下滑;马莎百货亦称食品销售阻力升高,受消费者支出疲软及竞争激烈打击。

与此同时,英国企业表示,现在判断6月公投的中期影响还为时尚早。

但9月英国零售业联盟和Barclaycard的数据已经表明,在夏季的消费狂潮之后,家庭支出变得愈发谨慎。今年夏季的消费受到了6月和7月间世界杯赛事的提振。

民间部门调查也对上月的零售支出提出不太乐观的说法。英国工业联盟公布零售销售创下2009年以来最大的同比降幅,英国零售业联盟则称10月支出创下2008年以来最大降幅。

在周四稍早公布的半年业绩中,英国最大服装零售商之一的Next 表示,7月以来的销售一直波动,增长主要靠幅度很大的季节性折扣。

“截至9月的三个月零售销售继续增长...尽管夏季繁荣之后食品销售放缓,”英国国家统计局统计员Rhian Murphy表示。

英国国家统计局表示,10月以现金计算的零售销售较上年同期增幅为2.8%,较9月的增长4.6%下滑,且为2016年6月以来最小增幅。

百货店及超市连锁店John Lewis称,退欧公投尚未出现明显影响,但全面影响还不明朗。

周四数据显示,食品销售较前月下降1.5%,销售下滑状况遍及大型超市到小型商店。家具和电器等家居用品的销售则实现2001年以来最大同比增长,受到促销、清仓和网售的推动。

零售销售数据中用于评估通胀的指标--零售物价平减指数10月涨幅降至3.1%,9月时为3.3%。

尽管8月食品销售较前月增长,但ONS数据显示非食品销售创下12月以来最大月度降幅,统计局称这无法以季节性折扣模式来解释。

英国零售商最近各自公布的业绩报告也是喜忧参半。

编译 李春喜/王琛/张明钧; 审校 刘秀红/白云

8月家用电器和硬件等较贵日用品的销售较上年同期萎缩,这是2014年5月以来的首次。

虽然今年以来杂货销售表现强劲,但从高街消费转向假期和娱乐,加之激烈的网络竞争,未在互联网占主导地位的服饰及家居用品零售商已受到冲击。

编译 李春喜/于春红; 审校 孙茉莉/艾茂林

本周时尚零售商Superdry 发出获利预警,百货商店集团John Lewis也公布了死气沉沉秋季成交状况。

而在线时尚一直是例外,ASOS 和Boohoo 均公布强劲交易数据。

编译 李春喜/王洋/刘秀红;审校 王琛/于春红/王颖

本文由118kjcom开奖现场直播发布于第六交易日,转载请注明出处:差十分少未表现出受退欧冲击迹象,大不列颠及

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。